1. Objet
Les présentes conditions générales règlent l’inscription, la participation et la gestion du camp de football organisé par la Nextgen Soccer Academy (ci-après : « l’organisateur »). Elles font partie intégrante du contrat entre les parents / représentants légaux et l’organisateur.
2. Inscription
L’inscription se fait via le formulaire en ligne ou tout autre canal mis à disposition par l’organisateur.
Elle devient définitive dès la confirmation écrite (e-mail) envoyée par l’organisateur.
Le nombre de places étant limité, les inscriptions sont traitées dans l’ordre de leur arrivée.
3. Prix et prestations comprises
Le prix du camp comprend en règle générale :
les entraînements et activités sportives,
l’encadrement par des coaches qualifiés,
le matériel d’entraînement sur place,
les repas et collations indiqués dans la description du camp,
l’équipement éventuel mentionné (maillot, short, etc.), lorsqu’il est sélectionné.
Les prestations exactes sont décrites dans la fiche du camp au moment de l’inscription.
4. Paiement
Le paiement doit être effectué dans le délai indiqué sur la facture / la confirmation d’inscription et au plus tard avant le début du camp.
En cas de non-paiement dans les délais, l’organisateur se réserve le droit d’attribuer la place à un autre participant.
5. Annulation par le participant
Toute annulation doit être communiquée par écrit (e-mail). Les conditions suivantes s’appliquent, sauf indication contraire dans la fiche du camp :
Jusqu’à [X jours] avant le début du camp : remboursement avec retenue de [XX CHF] pour frais administratifs.
Entre [X et Y jours] avant le camp : remboursement de [pourcentage] % du prix.
Moins de [Y jours] avant le début du camp ou en cas de non-présentation : aucun remboursement.
En cas de maladie ou accident, un remboursement partiel ou un avoir peut être envisagé sur présentation d’un certificat médical, à la discrétion de l’organisateur.
6. Annulation / modification par l’organisateur
L’organisateur se réserve le droit d’annuler le camp, notamment en cas de nombre insuffisant de participants, de conditions météorologiques extrêmes ou de cas de force majeure.
En cas d’annulation avant le début du camp, les montants déjà payés sont remboursés intégralement.
L’organisateur peut adapter le programme (horaires, lieux, contenu des activités) si les circonstances l’exigent, dans la mesure où l’esprit du camp est maintenu.
7. Assurances
Les participants doivent être couverts par une assurance accident et responsabilité civile valable.
L’organisateur décline toute responsabilité pour les dommages non couverts par sa propre assurance responsabilité civile, dans les limites du droit applicable.
8. État de santé
Les parents / représentants légaux s’engagent à informer l’organisateur, lors de l’inscription et en cas de changement, de tout problème de santé, allergie, traitement médical ou particularité importante concernant l’enfant.
Ils autorisent l’organisateur à prodiguer les premiers soins et, si nécessaire, à contacter les services d’urgence ou un médecin. Les frais médicaux éventuels sont à la charge des parents.
9. Comportement et règles de conduite
Les participants s’engagent à respecter :
les consignes des coaches et encadrants,
les règles de vie du camp,
les autres participants ainsi que les infrastructures utilisées.
En cas de comportement inadapté grave ou répété (manque de respect, mise en danger, refus systématique d’obéir aux consignes, etc.), l’organisateur se réserve le droit d’exclure le participant du camp.
En cas d’exclusion, aucun remboursement n’est dû ; les parents doivent organiser le retour de l’enfant.
10. Objets de valeur
L’organisateur déconseille d’apporter des objets de valeur (téléphones, montres, bijoux, consoles, etc.).
Toute perte, vol ou détérioration d’effets personnels reste sous la responsabilité des participants / parents, sauf faute grave de l’organisateur.
11. Photos / vidéos et communication
La prise et l’utilisation de photos / vidéos des participants sont soumises à une autorisation parentale spécifique (case à cocher ou formulaire séparé).
En l’absence d’autorisation, aucune image où l’enfant est reconnaissable ne sera utilisée sur les supports de communication (site internet, réseaux sociaux, brochures, etc.).
En cas d’autorisation, les images pourront être utilisées dans le cadre de la promotion de la Nextgen Soccer Academy, sans compensation financière.
12. Données personnelles
Les données collectées lors de l’inscription sont traitées conformément à la Politique de confidentialité de l’organisateur, disponible à l’adresse suivante : [lien vers ta page “Politique de confidentialité”].
Elles sont utilisées uniquement pour la gestion du camp, la communication avec les parents et, le cas échéant, l’envoi d’informations relatives aux activités de la Nextgen Soccer Academy.
13. Droit applicable et for
Les présentes conditions sont régies par le droit suisse.
En cas de litige, et sous réserve de dispositions légales impératives, le for juridique est [lieu / canton compétent, ex. Jura bernois].